Actualização
05-01-2018 00:00
As fotos publicadas neste site relativas à Vila e Concelho de Sesimbra, são de carater...
Ler mais
sesimbraholidayname
3.1- Descrição do apartamento - Description of the apartment
O apartamento define-se por:
- Quarto equipado com cama de casal. Acesso à varanda nascente (comum com a cozinha), com vista para o mar e serra da arrábida. Mesa de refeições, toldo manual, iluminação de cortesia.
- Salinha com roupeiro e sofá cama de casal, em espaço aberto.
- Sala principal com dois sofás/ poltrona. Mesa de refeições. Sistema áudio com DVD/ LCD e Wi Fi ilimitado, box com gravação programada + 200 canais. Porta panorâmica de acesso à varanda poente com zona de lazer. Vista para a península de Sines, Cabo Espichel, baia e castelo de Sesimbra. Toldo elétrico.
- Cozinha totalmente equipada, acesso à varanda nascente (comum com o quarto).
- Wc com banheira.
- Bedroom with double bed and a balcony with a view of the Sea and Serra of Arrábida . This balcony has a dining table, a barbecue grill and a canvas awning.
- Sitting room with sofa that can be converted into a double bed.
- Dining room with an extra table and two sofas. Audio/DVD system, DVD, Wi-Fi unlimited + 200 channels + box with recording. Panoramic door with access to west balcony, which also has a dining set and electric canvas awning. View of the Peninsula of Sines , cape Espichel, of the Bay and Castle of Sesimbra.
- The kitchen is fully equipped and has access to the east balcony (the same from the bedroom).
- Bath and towel warmer in the bathroom.
L'appartement est défini par:
- Chambre équipée d'un lit double Accès au balcon de printemps (commun avec la cuisine), avec vue sur la mer et la chaîne de montagnes Arrábida. Table à manger, barbecue et auvent manuel.
- Salon avec penderie et canapé-lit double (espace ouvert).
- Salon principal avec deux canapés / fauteuil. Table à manger et table d'appoint. Système audio avec DVD / LCD et Wi Fi illimité, boîte avec enregistrement programmé + 200 canaux. Accès à la porte panoramique sur le balcon ouest avec table à manger. Vue sur la péninsule de Sines, le cap Espichel, la baie et le château de Sesimbra. Auvent électrique.
- Cuisine entièrement équipée, accès au balcon de printemps (commun avec la chambre).
- Wc avec baignoire et chauffage pour les articles de toilette.
L'appartement est défini par:
- Chambre équipée d'un lit double Accès au balcon de printemps (commun avec la cuisine), avec vue sur la mer et la chaîne de montagnes Arrábida. Table à manger, barbecue et auvent manuel.
- Salon avec penderie et canapé-lit double (espace ouvert).
- Salon principal avec deux canapés / fauteuil. Table à manger et table d'appoint. Système audio avec DVD / LCD et Wi Fi illimité, boîte avec enregistrement programmé + 200 canaux. Accès à la porte panoramique sur le balcon ouest avec table à manger. Vue sur la péninsule de Sines, le cap Espichel, la baie et le château de Sesimbra. Auvent électrique.
- Cuisine entièrement équipée, accès au balcon de printemps (commun avec la chambre).
- Wc avec baignoire et chauffage pour les articles de toilette.
